Kindersprachgruppe (Spanisch)

Otro viernes (Marzo)

2011-03-13T13:50:00.000-07:00

Seguimos en Haendelallee 23. Los viernes a partir de las 4 Este mes construimos casas y paso el cartero disfrazado a repartir cartas. (Emilio) Tambien nos pintamos las caras y algunos vinieron disfrazados. Otra vez nos reimos con "Mi barba tiene tres pelos" y escuchamos canciones...

Viernes 7 Enero 2011

2011-02-02T11:39:00.000-08:00

Por fin volvemos a estar en Händelallee!!

Bienvenidos a todos,
Despues de tanto tiempo volvemos a tener una habitacion para nosotros los viernes de 4pm a 6pm donde empezamos nuestre grupo ya hace unos anos. Espero volver a verles a todos otra vez con el mismo entusiasmo y alegria de siempre. Para volver a cantar jugar y conversar con los peques, que ya no son tan peques! Y los nuevos bebes, y las nuevas incorporaciones al grupo.
Esta vez nuestra sala se encuentra subiendo las escaleras arriba a la izquierda. Como bien saben en el edificio han construido una guarderia nueva junto con el casal juvenil que ya habia antes y que nos dio la posibilidad de encontrarnos en sus instalaciones.

Ya saben, los viernes a partir de las 16:00 en:

Händelallee 23, 01309 Dresden 23, 01309 Dresden
http://www.unternehmen-kultur.de/box/sites/spanisch.html

Como siempre cada uno puede traer algo para compartir con el grupo (comida, bebida o alguna actividad de manualidades, tradiciones, lecturas etc. )
Para mas informacion contactar conmigo y si quereis os anado en la "mailing list".
Saludos!

Viernes, 10 julio

2009-07-10T14:14:00.000-07:00

Ya tenemos nombre!
" Rr Manitos "
Finalmente tras hablarlo una y otra vez escogimos hoy este nombre para el nuestro grupo.

La Rr, como fonema español característico y "Manitos" que equivale a "Manitas" o "manos pequeñas" tal como se dice en muchas partes de Latinoamérica.

Y así crearemos nuestro logo!

Hoy habíamos planeado hacer carreras con bicis (Laufrad) pero con el mal tiempo nos quedamos dentro en la sala dónde los niños jugaron el la piscina de pelotas, o también con una pelota y raquetas, y al finalizar jugaron a "mar/agua" y "tierra/fuego" al ritmo del tambor.

Nos vemos la próxima semana para el celebrar juntos el cumpleaños de Ophelia!

Viernes, 3 de julio 2009

2009-07-03T14:05:00.000-07:00

Chicos, que el grupo sigue en marcha!!!!!!
Aunque el blog no se ha renovado durante mucho tiempo no hemos dejado de encontrarnos cada semana. Una prueba son las fotos ( http://picasaweb.google.es/kindersprachgruppe )de todo lo que hemos ido haciendo a lo largo de casi ya dos años del grupo!!!
No solo han habido nuevas incorporaciones sino que también han nacido muchos bebes!
Los peques gateadores que empezaron en el grupo ya andan, corren, saltan y hablan!

Hoy, un día de clima tropical, celebramos el cumple de Fernanda (2 años!. )Nos reunimos juntos a fuera en el patio, los niños jugaron en una pequeña piscina de agua, comieron pastel, y jugaron a bajar corriendo o en bicicleta por el pequeño monte que hay fuera en el patio de Haendelallee. Muy pronto también vamos a celebrar el de Ophelia que ya cumplira 3!

Y apuntaros en la agenda nuestro aniversario en setiembre!!!!!!

Seguimos buscando un nombre y logo para el grupo a ver si conseguimos ponernos de acuerdo antes de nuestro segundo aniversario. Formando una asociación incluso nos podríamos presentar en la "Hecht Viertel Fest" en un pequeño stand con juegos para los niños...
Arriba a la derecha unas fotos del primer intento de "logo" que hicimos.
Hasta pronto a todos!

Viernes, 14 Diciembre 2007

2007-12-17T01:17:00.000-08:00

Entre los virus que corren por Dresden (catarros y resfriados, diarreas y vómitos...) y las famosas compras de Navidad, esta vez fuimos poquitos en el grupo.
Esperamos que el próximo viernes seamos más ya que parece que será el último encuentro.
Por eso hemos decidido celebrar Navidad. Cada uno traerá algo típico de su país por esas fechas. Puede ser un plato típico, música, una canción, un cuento, un dulce, una actividad...
Como ya sabéis tenemos muchas nacionalidades distintas en el grupo, y cada país celebra las fiestas de forma distinta. Viva la cultura!

Viernes, 7 Diciembre

2007-12-09T12:12:00.000-08:00

Feliz cumpleaños Marc y Xavi!
Esta vez celebramos el primer cumpleaños de dos campeones con el grupo y otros amigos invitados para la ocasión. Por supuesto no faltaron los pasteles. Y además un montón de globos con helio que fascinaron a los mas chiquitines. Más fotos en nuestra web de Picasa.

Viernes, 30 Noviembre

2007-12-09T12:01:00.000-08:00

Seguimos como siempre, jugando, bailando, y esta vez Andrés trajo la guitarra y la canción del Rey para cantar todos juntos. Algunos tuvieron la oportunidad de exhibir su don artístico pegando trocitos de papel sobre una cartulina. Más fotos en nuestra web de Picasa.

Viernes, 23 Noviembre

2007-11-25T23:38:00.000-08:00

Feliz cumpleaños Samira Tara!
Esta vez celebramos el cumpleaños de Samira Tara cantando, bailando.. Con gorritos, globos, burbujas y por supuesto no podia faltar el pastel!

Más fotos en:

picasaweb.google.es

Ya tiene 2 años. Felicidades de parte de todos!

Viernes, 16 Noviembre

2007-11-18T08:45:00.001-08:00

Parece que ha llegado el invierno. No pasa nada, el grupo sigue en marcha! Esta vez cantamos "Los Mosqueperros" Y bailamos otra vez "El cocherito leré" en versión original.

Bueno, la próxima semana toca celebrar! Sera el cumple de Tamira Sara!! Prepararos para un montón de sorpresas!

Ahora podéis encontrar todas las fotos del grupo en: http://picasaweb.google.es/kindersprachgruppe/

Viernes, 2 de Noviembre

2007-11-03T14:06:00.000-07:00

Esta vez aprovechando la fecha celebramos de alguna manera el Día de Muertos, y pudimos probar el famoso "pan de muerto" mejicano que preparó Fatima para todo el grupo. Buenísimo.

El Día de Muertos es una celebración mexicana de origen indígena que honra a los difuntos el 2 de noviembre, comienza el 1 de noviembre, y coincide con las celebraciones católicas de Día de los Fieles Difuntos y Todos los Santos.Los panaderos y pasteleros son una parte imprescindible en estos días, porque se encargan de generar los panes y dulces que satisfagan a vivos y muertos con diferentes platillos especiales: pan de muerto, rosca de la vida, pan cruzado, huesos de manteca… Pero el que más me llama la atención de todos es el pan de muerto. Además de por su nombre, porque creo que es el más antiguo de todos, y se remonta a la época de los antiguos indígenas, aunque por supuesto hay diferentes versiones.

Pronto habrá fotos.

También cantamos la cancón para bebés que nos enseno Angela:

Yo tengo una manita la saco a bailar
La abro la cierro y la guardo en su lugar
Yo tengo otra manita la saco a bailar
La abro la cierro y la guardo en su lugar
Yo tengo dos manitas las saco a bailar
Las abro y la cierro y las guardo en su lugar.
Que lindas manitos que tengo yo
chiquitas y bonitas, Dios me la dio.

Viernes, 26 de Octubre

2007-11-03T13:51:00.000-07:00

Fue el cumple de Jeremias y el grupo organizó una piñata. Fantástico.
Más adelante habrá fotos.

Viernes, 12 de Octubre

2007-10-14T07:25:00.001-07:00

Tenemos nuevas incorporaciones al grupo cada vez. Bien!
Hemos decidido hacer una actividad para todos a las 16:30 y otra a las 17:40 justo antes de recoger. Una actividad como una cancion, un baile, o un cuento corto. EL pasado viernes hicimos "El cocherito leré"

"El cocherito leré"

El cocherito leré
me dijo anoche leré
que si quería leré
montar en coche leré.

Y yo le dije leré
con gran salero leré

no quiero coche leré

que me mareo leré.

El nombre de María
que cinco letras tiene

la eme, la a, la erre,
la i, la a: MARÍA.

Viernes, 5 Octubre

2007-10-07T03:20:00.000-07:00

El grupo está en marcha! Tras la última reunión, Andrés, el padre de Toñi trajo la guitarra y nos enseñó una canción infantil típica en Chile: CABALLITO BLANCO. He aquí la letra:

Caballito blanco,
llévame de aquí,
llévame hasta el pueblo

donde yo nací.

Tengo, tengo, tengo,
tú no tienes nada,
tengo tres ovejas
en una cabaña.
Una me da leche,
otra me da lana,
otra mantequilla
para la semana.

También escuchamos la canción de PIPI LANGSTRUMP, la muñeca que siempre nos acompaña:

Vamos a jugar
a mi casa que es todo un castillo
vais a conocer
mi pequeño mono Mister Nilsson
sé que os va a gustar
un caballo que vive conmigo
si queréis montar
le debéis llamar pequeño Tío

Pipi Calzaslargas, Pipilota para los niños soy
Pipi Calzaslargas sí señor esa soy yo.
Pipi Calzaslargas, Pipilota para los niños soy
Pipi Calzaslargas sí señor esa soy yo.

Un día también
todos vais a conocer a mi papá
es un capitán
y ahora está viviendo en Tacatuca
me ha dejado
una gran maleta llena de dinero
para que lo gaste
en miles de bombones y caramelos

Pipi Calzaslargas, Pipilota para los niños soy...

KINDERSPRACHGRUPPE

2007-09-30T13:08:00.000-07:00

GRUPO DE HISPANOHABLANTES

Se trata de un grupo de niños y padres que quieran jugar charlar y intercambiar experiencias y juegos para bebés y niños. Hemos empezado con niños que tienen entre 6meses-5 años de edad.
El objetivo es pasar un buen rato y que los niños puedan jugar con otros niños hispano-hablantes en su idioma y/o escucharlo. Se agradece la aportación y colaboración de los padres con juegos de manos, canciones y recetas gastronómicas de su país.

¿Qué vamos a hacer?

2007-09-30T13:06:00.000-07:00

Nos reunimos el pasado viernes (28.09.06) para establecer unos días fijos para encontrarnos en las instalaciones de Händelallee 23, en Dresden.
Vamos a intentar hacer 2 grupos. uno para bebés y otro para niños de hasta 6 años de edad.
Cada vez habrá una persona encargada de traer algo para picar y otra algo para beber.

El grupo de bebés (a partir de 6 meses) será los jueves por la manana de 10:15-11:45.

El grupo de niños (también pueden venir bebés) será los viernes por la tarde de 16:00-17:30.

Para el grupo de los pequeños está pensado realizar actividades educativas distintas. Por una parte cantando canciones y haciendo juegos infantiles en grupo. Por otra dejando que los niños jueguen entre ellos y se diviertan viendo lo que cada uno puede hacer.

Para el grupo de los mayores también se procurará tener por una parte una actividad tranquila cada vez (dibujar, pintar, hacer manualidades, cantar, juegos en grupo, juegos de mesa, etc.) y por otra parte una actividad más marchosa (jugar al escondite, al corro, moros y cristianos, a pelota, etc.) Los más pequeños también seran bienvenidos, ya que de momento no tenemos tantos hispano-hablantes mayores, y pueden jugar entre ellos observar a los mayores...

También esta planeado celebrar las fiestas y costumbres tradicionales de cada época del año de alguna manera especial.

CANCIONES

2007-09-29T09:41:00.000-07:00

PALMAS, PALMITAS PALMAS, PALMITAS HIGOS Y CASTAÑITAS NARANJAS Y LIMÓN PARA MI NIÑO SON	MI AMIGO EL CARACOL MI AMIGO EL CARACOL SALIÓ MUY DE MAÑANA PARA TOMAR EL SOL CARACOL, CARACOL, QUE VAS A TOMAR EL SOL CARACOL, CARACOL, QUE TE METO EN UN PEROL
CINCO LOBITOS CINCO LOBITOS TIENE LA LOBA CINCO LOBITOS DETRÁS DE LA ESCOBA CINCO TENÍA, CINCO CRIABA Y A LOS CINCO TETILLA LES DABA	GATITO-GATITO GATITO, GATITO ¿Y TU CASCABEL? LO PERDÍ AYER NOCHE JUGANDO CON ÉL YO TE DARÉ OTRO, SERÁ DE PAPEL PINTARÉ DE COLORES UN GRAN CASCABEL (BIS)
DON MELITÓN DON MELITÓN TENÍA TRES GATOS QUE LES HACÍA BAILAR EN UN PLATO Y POR LAS NOCHES LES DABA TURRÓN QUE VIVAN LOS GATOS DE DON MELITÓN A DON MELITÓN COMO ERA TAN CHATO LE LLAMABAN OREJAS DE GATO PERO LOS GATOS SE HAN ESCAPADO QUE VIVA LOS GATOS DE DON MELITÓN	PON, PON GALLINITA PON PON, PON GALLINITA UN HUEVO PON, PON QUE NO CAIGA AL SUELO PON, PON GALLINITA PON UN HUEVECITO EN EL CAJÓN TITA PON UN COCO ¿PARA QUIEN SERÁ? SERÁ PARA (NOMBRE) QUE SE LO COMERÁ
CARACOL COL COL CARACOL COL COL SACA LOS CUERNOS Y VETE AL SOL QUE TU PADRE Y TU MADRE TAMBÍEN LOS SACÓ. DOS PATITOS BUENOS DOS PATITOS BUENOS FUERON A NADAR, CUA,CUA,CUA,CUA Y EL MÁS CHIQUITITO SE QUISO AHOGAR. SU MAMA ENFADADA LE QUISO PEGAR, CUA,CUA,CUA,CUA Y EL POBRE PATITO SE PUSO A LLORAR, BUA, BUA, BUA LOS POLLITOS LOS POLLITOS DICEN "PÍO, PÍO, PÍO" CUANDO TIENEN HAMBRE, CUANDO TIENEN FRÍO PÍO, PÍO, PÍO (BIS) LA GALLINA BUSCA, EL MAÍZ Y EL TRIGO LES DA LA COMIDA, Y LES PRESTA ABRIGO PÍO, PÍO, PÍO (BIS) BAJO SUS DOS ALAS, SE ESTÁN QUIETECITOS Y HASTA EL OTRO DÍA, DUERMEN LOS POLLITOS PÍO, PÍO, PÍO (BIS)	UN GATO GRANDE ERA UN GATO GRANDE QUE HACÍA RON, RON MUY ACURRUCADO EN UN ALMOHADÓN. NO ABRÍA LOS OJOS, SE HACÍA EL DORMIDO MOVÍA LA COLA CON AIRE ABURRIDO. ERA UN RATONCITO CHIQUITO, CHIQUITO QUE ASOMABA EL MORRO POR UN AGUJERITO. DESAPARECÍA, VOLVÍA ASOMARSE, Y DABA UN GRITITO ¡CRIC,CRIC! ANTES DE MARCHARSE. SALIÓ DE SU ESCONDITE CORRIÓ POR LA ALFOMBRA Y MIEDO TENÍA HASTA DE SU SOMBRA. CUANDO AL DAR LA VUELTA SINTIÓ UN GRAN ESTRUENDO VIO LOS OJOS GRANDES DE UN GATO TREMENDO. SINTIÓ UN GRAN ZARPAZO SOBRE SU RABITO Y SE ECHÓ A CORRER TODO ASUSTADITO. Y AQUÍ ACABA EL CUENTO DE MI RATONCITO, QUE ASOMABA EL MORRO POR UN AGUJERITO
EL PATIO DE MI CASA El patio de mi casa es particular, cuando llueve se moja como los demás. Agáchate y vuélvete a agachar, que las agachaditas no saben bailar. LA PINA Chincha, rabiña, tengo una piña con muchos piñones y tú no los comes.	EL CORRO DE LA PATATA A El corro de la patata, comeremos ensalada, lo que comen los señores, naranjitas y limones. Arrupé, arrupé, sentadita me quedé en la silla del marqués. EL POLLO EL POLLO, EL POLLO CON UNA PATA EL POLLO CON LA OTRA PATA EL POLLO CON UNA ALITA EL POLLO CON LA OTRA ALITA EL POLLO CON LA COLITA Y AHORA TE TOCA A TI.
GALLINA MARCELINA YO SOY UNA GALLINA CLO, CLO, CLO ME LLAMO MARCELINA CLO, CLO, CLO PUES ERA DE MI ABUELA EL HUEVO DE COLON, CHIM PUM. CANTEMOS HIJOS MIOS PIO, PIO, PIO NO LE TEMAIS AL FRIO PIO, PIO, PIO YO SOY UNA GALLINA CON MUCHA TRADICIÓN PUES ERA DE MI ABUELA EL HUEVO DE COLON, CHIN, PUN	EL RATÓN EL RATÓN Y LOS RATONCITOS HAN SALIDO A PASEAR SIN PENSAR QUE EL GATO ACECHANDOLES ESTÁ.
EL BOTÓN DE MARTIN DEBAJO UN BOTÓN, TON, TON QUE ENCONTRÓ MARTIN, TIN, TIN HABÍA UN RATÓN, TON, TON ¡AY! QUE CHIQUITÍN, TIN TIN ¡AY! QUE CHIQUITÍN, TIN TIN ERA AQUEL RATÓN, TON, TON QUE ENCONTRÓ MARTIN, TIN, TIN DEBAJO UN BOTÓN, TON, TON.	LOS CERDITOS LOS TRES CERDITOS YA ESTÁN EN PIJAMA MUCHOS BESITOS LES DA SU MAMA Y ACURRUCADOS LOS TRES EN LA CAMA PRONTO MUY PRONTO LOS TRES SOÑARÁN. UNO SOÑABA QUE ERA EL REY Y EN EL MOMENTO QUERÍA UN PASTEL SU GRAN MINISTRO HIZO TRAER QUINIENTOS PASTELES TODOS PARA ÉL. OTRO SOÑABA QUE EN EL MAR EN UNA BARCA IBA A REMAR MÁS DE REPENTE AL DESPERTAR SE CAYÓ DE LA CAMA Y SE PUSO A LLORAR LOS TRES CERDITOS... EL MÁS PEQUEÑO DE LOS TRES UN COCHINITO LINDO Y CORTÉS SOLO SOÑABA EN TRABAJAR Y PODER AYUDAR A SUS POBRES PAPAS.
LOS PAJARITOS LOS PAJARITOS QUE VAN POR EL AIRE VUELAN, VUELAN VUELAN, VUELAN, VUELAN Y LOS PEQUEÑITOS VUELAN, VUELAN VUELAN TAMBIEN	CÚ-CÚ CÚ-CU CANTABA LA RANA CÚ-CU DEBAJO DEL AGUA CÚ-CU PASÓ UN CABALLERO CÚ-CU CON CAPA Y SOMBRERO CÚ-CU PASÓ UNA SEÑORA CÚ-CU VENDIENDO ROMERO CÚ-CU LE PIDIÓ EL RAMITO CÚ-CU NO SE LO QUISO DAR CÚ-CU Y SE HECHO A LLORAR

¿Qué vamos a hacer?

2007-09-29T06:17:00.000-07:00

Nos reunimos el pasado viernes para establecer unos días fijos para encontrarnos en las instalaciones de Händelallee 23, en Dresden.
Vamos a intentar hacer 2 grupos. uno para bebés y otro para niños de hasta 6 años de edad.
Cada vez habrá una persona encargada de traer algo para picar y otra algo para beber.

El grupo de bebés (a partir de 6 meses) será los jueves por la manana de 10:15-11:45.

El grupo de niños (también pueden venir bebés) será los viernes por la tarde de 16:00-17:30.

Para el grupo de los pequeños está pensado realizar actividades educativas distintas. Por una parte cantando canciones y haciendo juegos infantiles en grupo. Por otra dejando que los niños jueguen entre ellos y se diviertan viendo lo que cada uno puede hacer.

Para el grupo de los mayores también se procurará tener por una parte una actividad tranquila cada vez (dibujar, pintar, hacer manualidades, cantar, juegos en grupo, juegos de mesa, etc.) y por otra parte una actividad más marchosa (jugar al escondite, al corro, moros y cristianos, a pelota, etc.) Los más pequeños también seran bienvenidos, ya que de momento no tenemos tantos hispano-hablantes mayores, y pueden jugar entre ellos observar a los mayores...

También esta planeado celebrar las fiestas y costumbres tradicionales de cada época del año de alguna manera especial.

KINDERSPRACHGRUPPE

2007-09-29T05:48:00.000-07:00